英語の発音って難しすぎだよな 「トマト→トメィトゥ」 「卵→タメィゴゥ」 俺は英語を諦めた

1 :埼玉県:2021/06/04(金) 20:50:14.50 ID:0zES5CK60●.net ?2BP(5000)

(CNN) 英イングランドで今週、トマトピューレを積んだトラックが衝突事故を起こし、幹線道路が赤く染まる出来事があった。SNS上では食べ物に関連したダジャレが飛び交っている。

【画像】赤く染まった道路、別角度から

道路当局によると、事故車両はイングランド東部ケンブリッジシャー州で別のトラックと衝突。積み荷が崩れて車道が損傷し、A14道路で通行止めが行われる事態となった。

運転手1人が軽傷を負ったという。

報道官は、トラックがトマトピューレを積んでいたことを確認。ピューレは道路に散乱し、夜間から2日午後にかけて急きょ再舗装工事が実施された。

事故を受け、SNS上では様々なクオリティーのジョークが飛び交った。

ツイッターユーザーの1人は「前方のフォルクスワーゲン(VW)パサータにケチャップしようとしてスピードを出しすぎると、こういうことが起きる」と投稿。「パサータ」はパスタとVWの車「パサート」のダジャレで、「ケチャップ」するは「追いつく」という意味のキャッチアップと掛けた表現とみられる。

他には「なるほど、これが今日のケンブリッジで起きた全ての交通問題のソースだったのか」とのコメントも。こちらはトマトソースと「源泉」という意味のソースを掛けたようだ。
https://news.yahoo.co.jp/articles/858d39e66243cf0abbe8f5751b35922916b3b463

113 ::2021/06/04(金) 22:46:09.12 ID:CzJmFDap0.net

DMM英会話のCMかよ

211 ::2021/06/05(土) 09:25:44.40 ID:Dv8DcgA10.net

バリセコォ→bicycle(自転車)

218 ::2021/06/05(土) 10:18:25.07 ID:Zb+icZIq0.net

>>214
日本人は外国人観光客の英語や片言の日本語を理解しようと聞くけど
外国人は日本人観光客の日本語や片言の英語を理解しようとしないよな ハァ?とか言って
接客業なら尚の事なのにな

136 ::2021/06/05(土) 00:24:55.27 ID:uq2npr9c0.net

マトリックス ×
メイチュウィクス 〇

17 :埼玉県:2021/06/04(金) 20:58:54.56 ID:0zES5CK60.net ?2BP(4000)

大田〜胃酸とかハァチム〜ラとか舐めてんだろあいつら

167 ::2021/06/05(土) 03:04:42.01 ID:wFvOrd310.net

>>157
いまやアノ夢グループが自動翻訳機を3万円くらいで売ってるからね
すぐ普及するんだろうが
実はそのことを指しているんじゃなく
もっと恐ろしい未来の可能性を思いついてしまった

つまり、このコロナないしパンデミックが収束しない、ということを意味するような
日本人が海外に出ない、海外から人が来ない→国際共通語の英語は必要なくなる
ビジネスでオンラインなど特殊な場面以外では・・考えたくない話だな

188 ::2021/06/05(土) 08:13:41.84 ID:wl2c7Gst0.net

>1
いいからとべよ

115 ::2021/06/04(金) 22:51:40.64 ID:Thj3K5At0.net

オメィコォ〜ウ

196 ::2021/06/05(土) 08:51:10.23 ID:tW8si2bq0.net

イギリス人は割と普通にウォーター言ってるね

21 ::2021/06/04(金) 20:59:57.60 ID:QZtJBKPm0.net

お腹痛くなった時は
アイム プレグナントって言えばいい(´・ω・`)

82 ::2021/06/04(金) 21:59:51.65 ID:Y3Sf9UEA0.net

俺はポテトのことをパタタって言ってたけど、おまんこの隠語だったのな

176 ::2021/06/05(土) 04:31:37.89 ID:42zl95ni0.net

ハイデキアイラブ

220 ::2021/06/05(土) 10:33:41.21 ID:abadp2Hn0.net

>>173
日本語と猫語を喋られるけどアホなのだが

63 ::2021/06/04(金) 21:29:16.91 ID:LJKaSiBG0.net

tits or GTFO !!

49 ::2021/06/04(金) 21:16:28.78 ID:xeNbegeh0.net

五毛はこんなスレタイがウケると思ったの?

97 ::2021/06/04(金) 22:20:18.76 ID:KrLfCRwj0.net

あっと驚くトゥメィゴォロウゥ

28 ::2021/06/04(金) 21:05:14.65 ID:ypreAOEs0.net

無声音とか向こうの人どう思ってんだろ

96 ::2021/06/04(金) 22:18:30.29 ID:1lZD9WRa0.net

ダイナイ!! ダイナイ!!

112 ::2021/06/04(金) 22:45:50.58 ID:400B8en50.net

カムォーン イエス!おーーぅ おうしっ!おうしっ!

155 ::2021/06/05(土) 02:20:23.47 ID:wFvOrd310.net

未来人によると、今後英語は一切必要なくなるらしいから大丈夫

母国語だけ喋れたらいい むしろ国語能力の衰退こそが大問題

141 ::2021/06/05(土) 01:15:25.49 ID:l78rgq7t0.net

>>116
そうそう、ギミチョくれ!って言えばお菓子が貰えたんだよなー。

94 ::2021/06/04(金) 22:14:03.78 ID:wf5qX3U10.net

>>90
俺の知り合いのイングランド人は伸ばさず「トマト」だな

61 ::2021/06/04(金) 21:28:07.90 ID:HbMBpXhP0.net

エッグってなにご?
ストロベリーってなにご?

181 ::2021/06/05(土) 07:16:51.37 ID:vyDuO/I50.net

アメリカ人「バネーナ トメイトゥ ワーラー」
イギリス人「バナーナ トマート ウォーター」

日本人の方が本来の英語の発音に近くて
むしろアメリカ人が訛ってるんだよなあ

https://youtube.com/watch?v=fy-bd5AC-Ms

181 ::2021/06/05(土) 07:16:51.37 ID:vyDuO/I50.net

アメリカ人「バネーナ トメイトゥ ワーラー」
イギリス人「バナーナ トマート ウォーター」

日本人の方が本来の英語の発音に近くて
むしろアメリカ人が訛ってるんだよなあ

https://youtube.com/watch?v=fy-bd5AC-Ms

157 ::2021/06/05(土) 02:25:00.85 ID:LgH3LsfD0.net

>>155
確かに翻訳がかなり良くなってるもんなあ。。

69 ::2021/06/04(金) 21:35:25.58 ID:8hzez/Me0.net

>>61
ストロベリーはイチゴ

86 ::2021/06/04(金) 22:05:01.79 ID:m8GNcKyH0.net

イギリス英語ならトマァトォって感じで発音しやすい
日本人はアメリカ英語よりイギリス英語の方が発音しやすいのになぁ

222 ::2021/06/05(土) 11:14:32.13 ID:+w3WK79H0.net

アドーアギレネス→アンドアジェネシス
英語圏では前者が発音しにくいらしい。

84 ::2021/06/04(金) 22:01:21.55 ID:eJHW1npU0.net

奴らエビを魚と言うし米を野菜と言うよな

165 ::2021/06/05(土) 02:53:42.27 ID:fssjrJwT0.net

てか喋りたいなら単語ゴリ暗記すんなよ
まず順番が違うねん
受験英語じゃねーからな
最初はガイジンがよく使う台詞から覚えるねん
ドラマとか映画とか動画とか見てな
耳でプットインして口でプットアウトや
スペルとか読み書きの類は無視でええ
モノマネ芸人になったつもりでやったらええねん
語彙力は会話だけなら中卒程度で十分だからな
日本語でもそうだろ
低学歴でも人間らしい生活できてるじゃん・・・なあゲラゲラ(´・ω・`)

26 ::2021/06/04(金) 21:04:01.96 ID:BLOKuLuk0.net

アメリカ人に言わせると日本人の英語は丁寧語すぎる
日常会話はもっとスラング混じった言葉じゃないとと言ってた

5 ::2021/06/04(金) 20:52:19.31 ID:DwbXCOwz0.net

>>1
さっさと失せろ

180 ::2021/06/05(土) 06:26:36.03 ID:7/H11EoZ0.net

CMで滑ってるのをパクって更に滑る

198 ::2021/06/05(土) 08:53:52.30 ID:DyGsuhMe0.net

>>194
スタバ店員 「ウィックィ?」
ワイジ 「なんやコイツ…」
スタバ店員 「イィダロォ?」
ワイジ 「なんやコイツ…」

66 ::2021/06/04(金) 21:32:02.34 ID:yfRddCC/0.net

ワギナ!

164 ::2021/06/05(土) 02:47:29.43 ID:Zb+icZIq0.net

>>1
時計塔→トケイトゥ

15 ::2021/06/04(金) 20:57:30.86 ID:KlH3IrrD0.net

ナスが納得いかない

208 ::2021/06/05(土) 09:15:49.49 ID:JNp7SI580.net

ネイティブかペラペラレベルで喋れない奴の
英語揶揄ジョークってはずい。
おもしろうてやがて悲しき鵜舟かな

58 ::2021/06/04(金) 21:24:19.80 ID:hyQZiACB0.net

マクドナルド→マッダーナァ
バーガーキング→ブゥァーグゥァキンンガ
吉野家→ヤッスィノーラ

134 ::2021/06/05(土) 00:22:03.92 ID:9P/wm9iF0.net

トシノゥキョオコゥ

130 :埼玉県:2021/06/04(金) 23:42:42.45 ID:0zES5CK60.net ?2BP(4000)

こんなコピペスレでも数年に1回立てると伸びるんだな

127 ::2021/06/04(金) 23:34:00.21 ID:Hr3Ro/oe0.net

単語だけなら別に
文にすると消えまくるからほんとわからん
did you hear?がヂィャア?にしか聞こえない

146 ::2021/06/05(土) 01:58:25.49 ID:b4NOKncb0.net

ミシンも持ってきた外国人がマシーンて言ったのを
聞いた発音のまま「ミシン」て名付けた
って本当なのかな?

124 ::2021/06/04(金) 23:26:05.16 ID:ljFxFwMW0.net

>>122
これネタじゃなくてガチだから面白い

209 ::2021/06/05(土) 09:16:25.96 ID:A/uihnxj0.net

テイクユタカ

38 ::2021/06/04(金) 21:11:05.62 ID:V2T28HuV0.net

何回やってんのこのスレタイ
恥ずかしくないのか

138 ::2021/06/05(土) 00:30:55.44 ID:aVk1kP750.net

>>9
釣られないぞ

191 ::2021/06/05(土) 08:39:54.91 ID:is6+QDk70.net

アメリカ: トメェィドォ
豪州: トマードォ

200 ::2021/06/05(土) 09:05:31.58 ID:xutt6kp/0.net

ギャングバング
クリームパイ
ダブルペネトレーション
キンキー

おすすめの記事