お前らが、方言じゃないと思ってたら方言だった言葉は?

1 :アジアゴールデンキャット(東京都) [CH]:2020/07/25(土) 02:24:10 ?BRZ ID:8YGBA9g60.net
sssp://img.5ch.net/ico/kita1.gif
 え、この言葉通じないんですか!?―― そんな体験談を日本各地の方から伺う読者募集企画「マジで方言じゃないと思ってた」。
今回は三重県出身の方から「ささって」のお話を伺いました。

高校の先生「あさって以降の予定は、地域差があるから日付で必ず確認しろ」

 生まれてから大学入学まで三重県民でした。高校2年生のとき、広島県出身の先生が
「お前たちが大学に行く前に大事なことを教えてやる。『ささって』は方言なので、他の地域では一切通じない」と黒板に図を書いて説明してくれました。

 「ささって」は学校の連絡などでも普通に使われていて、一切疑問を感じていませんでしたね。


※共通語では「あす」「あさって」「しあさって」と並ぶが、「あさって」の次に「ささって」が挟まる。それによって「しあさって」の日付も変わっている

―― 「しあさっての13時集合」の捉え方が違うと大変ですからね。集合時間を24時間、間違えてしまうかも。

 先生は「あさって以降の予定は、地域差があるから日付で必ず確認しろ」とおっしゃっていました。
大学進学後は県外に住むようになりましたが、私はそもそも「ささって」を使わなかったので通じなかった経験はないですね。

【マジで方言じゃないと思ってた】先生から「大学に行く前に大事なことを」と教わった方言「ささって」(by 三重県出身者)
https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2007/17/news128.html

669 :ノルウェージャンフォレストキャット (ジパング) [CN]:2020/07/25(土) 07:23:34 ID:yMM+kiYZ0.net

布団をひく

803 ::2020/07/25(土) 08:17:44.52 ID:CBmWRz/r0.net

>>602
離合集散の離合。
離合と集散はだいたい同じ意味で、近付いたり離れたりする事。

345 ::2020/07/25(土) 04:38:49.39 ID:RG6644r60.net

疲れたの意味のだやいは富山しか使わんのかな

268 ::2020/07/25(土) 03:37:30.17 ID:UrnEX13u0.net

おい、こら

20 ::2020/07/25(土) 02:30:04.67 ID:IV5bkJfH0.net

ほかす(´・ω・`)

831 ::2020/07/25(土) 08:32:23.90 ID:7TThWBqd0.net

とごる

609 ::2020/07/25(土) 06:58:16.94 ID:1Xjly95x0.net

ちゃんぺ

274 ::2020/07/25(土) 03:40:29.38 ID:jr1Fi4Cw0.net

アフィカス転載用スレ

306 :カラカル(東京都) [SE]:2020/07/25(土) 04:16:41 ID:c4BUzxTy0.net

>>83
長野県でも使うよ。応用としてはブレーキをかうもあり

886 ::2020/07/25(土) 08:54:38.98 ID:3bA8AFqG0.net

イチゴ

56 ::2020/07/25(土) 02:35:06.05 ID:+cFp10io0.net

したっけれ

356 ::2020/07/25(土) 04:47:57.34 ID:6fldESgD0.net

そのにある、さらの皿、なおしといて

321 ::2020/07/25(土) 04:26:25.55 ID:z1y3qvk+0.net

>>318
宮崎はわからんー
ただ高千穂出身の友達が普通にだからよを使ってたな

251 :シンガプーラ(東京都) [US]:2020/07/25(土) 03:28:54 ID:E4t6XbJ70.net

人に言われて驚いた方言は広島の
「お昼食べちゃったですか」(詳細曖昧)
召し上がりましたか的な事とは思ったけど
一瞬「食べちゃったの?」って怒られたかと思った

593 :ボンベイ(東京都) [US]:2020/07/25(土) 06:52:34 ID:cU5CT3Qw0.net

ほれ、探して来たぞ。

新潟県は「色鉛筆」が「エロインピツ」に

有名なところでは、江戸っ子は「ひ」が言えない。昼飯が「しるめし」、コーヒーが「コーシー」、
部屋が広いが「しろい」、テレビ朝日が「あさし」、質屋が「ひちや」、七五三が「ひちごさん」になる。

博多弁は、「さしすせそ」が言えない。
「しゃししゅしぇしょ」になる。先生が「しぇんしぇい」、千円が「しぇんえん」、切腹が「しぇっぷく」になる。武田鉄矢のしゃべり方がそうだな。

和歌山県の紀州弁は、「ざじずぜぞ」が言えない。
ギョーザが「ギョーダ」、冷蔵庫が「れいどうこ」、座布団が「だぶとん」、雑煮が「どうに」になる。

それでもって、わが新潟県は「い」と「え」が逆になる。色鉛筆が「エロインピツ」、越後の苺が「いちごのえちご」、人生いろいろが「人生えろえろ」。
これは茨城でも同じだという。
http://8446.blog79.fc2.com/blog-entry-2371.html

340 :ピューマ(愛知県) [CA]:2020/07/25(土) 04:36:17 ID:OXEcAwC/0.net

>>336
するしないっていうしない?

71 ::2020/07/25(土) 02:36:48.76 ID:wVF9aRa20.net

かぼじゃり
きゃっぽり

126 :白(茸) [US]:2020/07/25(土) 02:46:16 ID:Czq1r/QL0.net

>>65
昨日なにしとったの
しやー、こやー、やりゃー、飲みゃー

とかは使いそうになるわ

861 ::2020/07/25(土) 08:48:12.95 ID:HUJQAGCE0.net

あるってく

166 ::2020/07/25(土) 02:56:43.90 ID:+5XY8GHX0.net

モータープール

514 :トンキニーズ(ジパング) [CN]:2020/07/25(土) 06:27:36 ID:DQkIqhJs0.net

トンキンの
そ〜なんだ

も苛つく、ナニすかしてんの?

335 ::2020/07/25(土) 04:34:37.18 ID:cLioKBi/0.net

だっぺ

797 ::2020/07/25(土) 08:12:09.26 ID:ucP2jyGb0.net

な〜ん

521 :ぬこ(東京都) [NL]:2020/07/25(土) 06:29:22 ID:F4YPT0Ek0.net

ニダ!

114 ::2020/07/25(土) 02:44:00.97 ID:G3xWenrp0.net

やめる

「ああ足がやめる」「背中がやめる」とか言う

757 ::2020/07/25(土) 07:55:29.02 ID:Z8KexuVD0.net

>>181
朝鮮語?

614 ::2020/07/25(土) 07:00:26.81 ID:6yT3v3+60.net

同窓会で来なかった人の話題になり「あいつばか頭よかった」を久しぶりに聞いたときは一瞬迷った。

640 ::2020/07/25(土) 07:15:37.60 ID:Qi+a4fRX0.net

がおる
まぼい
いずい

70 ::2020/07/25(土) 02:36:46.57 ID:ovbKZE3r0.net

はよしねま

406 :ボンベイ(東京都) [US]:2020/07/25(土) 05:36:26 ID:cU5CT3Qw0.net

ドンツキの突きを省くのってなんなん?
「ドンまで行って」とか急に言われても理解出来ない。

で、こっちがハッ?てなると「お前、日本語も分からねーのか?!朝鮮人死ねやー!ざまあー!」とか急に勝手に朝鮮人認定して怒鳴り付けて発狂するからタチが悪過ぎる。

頭の病気の人専用の用語とかあるのかな?

977 ::2020/07/25(土) 09:26:21.07 ID:Q7V8INYA0.net

こんな風呂入れるかー!

チンチンじゃないか

397 :シャルトリュー(茸) [US]:2020/07/25(土) 05:31:57 ID:UJa3UuA40.net

>>387
きーひん→着ない
こーへん→来ない
しーひん→しない
せーへん→やらない

906 ::2020/07/25(土) 09:00:15.52 ID:weLsM/sA0.net

こわい

139 :シャルトリュー(やわらか銀行) [FR]:2020/07/25(土) 02:49:08 ID:g90T6/XM0.net

>>126
三河弁はこりゃー飲みんだな

名古屋弁やなそれ

286 ::2020/07/25(土) 03:56:03.69 ID:y+/HXjIY0.net

ごきげんよう
上級方言だと聞いた

570 :黒トラ(千葉県) [US]:2020/07/25(土) 06:43:33 ID:3gOsO5N60.net

いびつ

709 ::2020/07/25(土) 07:38:49.82 ID:D0lBp3ka0.net

濃ゆい

92 ::2020/07/25(土) 02:40:08.74 ID:l4fl5Vsm0.net

ちょす

99 ::2020/07/25(土) 02:41:32.00 ID:lL1uOTzX0.net

ランドセルをからう=背負う

738 :サビイロネコ(茸) [SE]:2020/07/25(土) 07:48:19 ID:vBGgQCzm0.net

>>650
それはにゃーw

455 ::2020/07/25(土) 06:08:24.39 ID:AEZCYK/N0.net

>>203
これ

583 :ボンベイ(大阪府) [ES]:2020/07/25(土) 06:47:34 ID:08ycoTSM0.net

ほかす(捨てる)

801 ::2020/07/25(土) 08:13:59.38 ID:rV7X4Zjz0.net

「ごじゃらっぺ」(茨城弁)をはじめて聞いたときはインパクトあったな

1001 :2ch.net投稿限界:Over 1000 Thread

2ch.netからのレス数が1000に到達しました。

102 ::2020/07/25(土) 02:41:51.86 ID:ylQ0RyaR0.net

しゃびしゃび

599 ::2020/07/25(土) 06:53:33.58 ID:QTtgaAHd0.net

>>584
これは昔やっちまった事がある
「かましてお召し上がりください」ってやっちまった

515 :黒(ジパング) [ニダ]:2020/07/25(土) 06:27:41 ID:eKln0MHm0.net

ゴミステーション

525 :ピクシーボブ(長野県) [ニダ]:2020/07/25(土) 06:31:04 ID:aU+kDVog0.net

もうらしい

17 ::2020/07/25(土) 02:28:39.70 ID:Wt8mrtur0.net

もじける

908 ::2020/07/25(土) 09:00:49.63 ID:xLia9YO90.net

わやしとる

おすすめの記事